Las personas y hogares que hayan vivido o trabajado en el Condado de Teton, Wyoming, durante al menos un año; esta asistencia sólo se brindará una vez cada 12 meses. Puesto que solo se considerará una solicitud cada 12 meses, las solicitudes deben aplicarse a contratos de arrendamiento de vivienda con duración mínima de un año. No calificarán contratos de arrendamiento de temporada, ni de duración inferior a un año.

Serán elegibles las personas y hogares que:

• Hayan vivido o trabajado en el Condado de Teton, Wyoming durante al menos un año.
• Cuenten con un contrato de arrendamiento nuevo, válido para un período de al menos 12 meses.
• Cuyo nuevo contrato de arrendamiento suponga un monto de alquiler razonable para el hogar, es decir, que equivalga a o sea inferior al 40% de los ingresos brutos del hogar.
• Perciban ingresos familiares equivalentes o inferiores al 80% del ingreso familiar promedio del condado en el que viven.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, sigla en inglés) calcula y actualiza el ingreso familiar promedio (MFI, por sus siglas en inglés); este indicador representa el nivel de ingresos promedio de los hogares de un área geográfica determinada. Por ejemplo: en el Condado de Teton, Wyoming, para una familia de cuatro, el límite de ingresos anuales (correspondiente al 80% del MFI) equivale a $113,200. Si tienes dudas sobre el MFI y tu elegibilidad para acceder a nuestros programas, ¡contáctanos! ¡Es posible que califiques!

Entendemos la importancia de actuar rápidamente para afianzar una nueva oportunidad de vivienda. Si ya solicitaste o identificaste una opción de vivienda para la cual calificas, llámanos al (307) 739-4500 para que podamos ayudarte a reunir los documentos y avanzar con el proceso de asistencia para el primer mes, último mes y depósito, dentro de los plazos necesarios. Esta asistencia no puede extenderse en forma de reembolso (por ejemplo, no reembolsará a un depósito ya efectuado).

Para solicitar ayuda con el primer mes, último mes y depósito, deberás completar tres pasos:

1. Llenar una solicitud en línea. Si necesitas ayuda completando el formulario de solicitud, por favor llámanos al (307) 739-4500.
2. Participar en una reunión uno a uno con un coordinador de servicio al cliente. Tras recibir tu solicitud, un miembro de nuestro equipo de servicio al cliente te contactará para programar una cita.
   
   Esta reunión nos ayudará a comprender bien la suma total de los costos de asegurar y mudarte al nuevo inmueble, así como el plazo necesario para afianzar la oportunidad de vivienda. También, utilizando una hoja de ingresos y gastos, analizaremos la viabilidad del contrato de arrendamiento para tu hogar.
   
3. Compilar los documentos necesarios. El coordinador de servicio al cliente te compartirá los detalles específicos de los documentos que deberás presentar. Generalmente, esto incluirá:
   • Comprobantes de ingresos del hogar de los últimos 60 días
   • Una copia de tu contrato de arrendamiento actual o verificación de arrendamiento actual
   • Una copia de tu contrato de arrendamiento nuevo
   • Hoja de ingresos y gastos

We accept applications on a rolling basis for first/last/deposit assistance. We do our best to satisfy the timing of a deposit, but please note that once an application is complete, it may still take five to seven business days for a check to be issued. We can provide a letter of commitment of your assistance in advance of the check that you can share with your prospective landlord, if necessary. If you are currently looking for a new housing opportunity and know you may need help with the deposit, you must pre-apply for this program in advance of securing a unit.

Esta asistencia está diseñada para ayudar con los costos típicos de asegurar un nuevo inmueble de alquiler — el primer y último mes de renta y el depósito de garantía. También puede ayudar a cubrir tarifas de procesamiento de la solicitud de alquiler, costos de mudanza y otros gastos de traslado. Los solicitantes deben prepararse para solventar un porcentaje del costo total. Durante tu reunión uno a uno con tu coordinador de servicio al cliente, recopilaremos información sobre tu situación y tus necesidades específicas.

El objetivo de nuestro programa de Primer mes, último mes y depósito es ayudar a individuos y hogares que hayan vivido y/o trabajado en el Condado de Teton, Wyoming durante al menos un año a conseguir una vivienda más saludable, estable y asequible. Las decisiones generalmente dependen de los ingresos y de las posibles mejorías en la situación de vivienda. Algunos ejemplos de esto incluyen: 

• Que la oportunidad proporcione una residencia estable y segura para el miembro de la comunidad y/o miembro de nuestra fuerza laboral.
• Que la oportunidad proporcione mayor salud y seguridad; que disminuya el hacinamiento en las viviendas; mejore la calefacción y ventilación, almacenamiento y cocción de alimentos, así como las instalaciones sanitarias y de baño.
• Que la oportunidad alivie las finanzas del hogar, así como la carga económica del alquiler. 

Se dará consideración especial a hogares con madres/padres solteros y personas que necesitan apoyo individualizado.

Sí. Creemos que, cuando los hogares obtienen viviendas más saludables, estables y asequibles, es posible que disminuya la demanda de asistencia financiera.

Llama a nuestra oficina al (307) 739-4500. Un miembro de nuestro equipo de servicio al cliente te atenderá con gusto.