El objetivo del programa de Asistencia para el alquiler es proporcionar estabilidad a hogares que califiquen, apoyando con los costos del alquiler una vez cada 12 meses. Contamos con un presupuesto limitado, por lo que exhortamos a los miembros de la comunidad a buscar y acceder primero a cualquier recurso local, estatal y federal a su disposición. Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para orientarte al respecto.

Serán elegibles las personas y hogares que:

• Hayan trabajado en el Condado de Teton, Wyoming, un mínimo de 30 horas a la semana, de manera continua, durante los últimos seis meses. Esto puede ser la suma de las horas trabajadas de dos o más empleos. 
• Destinan menos del 50% de sus ingresos brutos hacia el pago de la renta. 
• Perciban ingresos familiares equivalentes o inferiores al 80% del ingreso familiar promedio del condado en el que viven.
• No hayan recibido asistencia para el alquiler en los 12 meses previos.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, sigla en inglés) calcula y actualiza el ingreso familiar promedio (MFI, por sus siglas en inglés); este indicador representa el nivel de ingresos promedio de los hogares de un área geográfica determinada. Por ejemplo: en el Condado de Teton, Wyoming, para una familia de cuatro, el límite de ingresos anuales (correspondiente al 80% del MFI) equivale a $113,200. Si tienes dudas sobre el MFI y tu elegibilidad para acceder a nuestros programas, ¡contáctanos! ¡Es posible que califiques!

Para solicitar asistencia para el alquiler, deberás completar tres pasos:

1. Llenar una solicitud en línea. Si necesitas ayuda completando el formulario de solicitud, por favor llámanos al (307) 739-4500.
2. Participar en una reunión uno a uno con un coordinador de servicio al cliente. Tras recibir tu solicitud, un miembro de nuestro equipo de servicio al cliente te contactará para programar una cita.
3. Compilar los documentos necesarios. El coordinador de servicio al cliente te compartirá los detalles específicos de los documentos que deberás presentar. Generalmente, esto incluirá:
   • Comprobantes de ingresos del hogar de los últimos 60 días
   • Verificación de empleo en el Condado de Teton, Wyoming 
   • Comprobante de domicilio
   • Hoja de ingresos y gastos

Las decisiones de concesión de asistencia para el alquiler se realizan mensualmente. En 2025 las fechas límite mensuales para asistencia de alquiler son:

24 de enero, 2025
14 de febrero, 2025
14 de marzo, 2025
18 de abril, 2025
16 de mayo, 2025
13 de junio, 2025
18 de julio, 2025
15 de agosto, 2025
12 de septiembre, 2025
17 de octubre, 2025
14 de noviembre, 2025
12 de diciembre, 2025

Por favor toma en cuenta que, si la reunión uno a uno y los documentos necesarios se entregan posteriormente a la fecha límite mensual, la solicitud podría aplazarse hasta el mes siguiente.

Alentamos a los propietarios de viviendas a contactar a su institución prestamista para explorar sus opciones, ya que nuestro programa de Asistencia para el alquiler no cubre costos de hipoteca. Sin embargo, es posible que podamos compartirte otros recursos e información útil, así que te invitamos a contactarnos de cualquier manera.

Exhortamos a los miembros de la comunidad a buscar y acceder primero a cualquier recurso local, estatal y federal a su disposición, incluyendo prestaciones o beneficios de desempleo. Por favor contáctanos para que te orientemos sobre otros recursos que pueden ayudarte. No obstante, puedes solicitar nuestra asistencia para el alquiler si tus prestaciones de desempleo son insuficientes para cubrir tus necesidades básicas de vivienda, alimentos, medicinas y otros imprescindibles.

Si trabajaste en el Condado de Teton, Wyoming de manera continua durante los últimos seis meses y perdiste tu empleo recientemente, puedes presentar tu solicitud. Reconocemos que conseguir un nuevo empleo toma tiempo. Por favor toma en cuenta que requerimos comprobantes de empleo previo en el Condado de Teton.

El objetivo del programa de Asistencia para el alquiler es proporcionar estabilidad a hogares, mediante el apoyo con los costos del alquiler una vez cada 12 meses. Puesto que contamos con un presupuesto limitado de fondos para asistencia de alquiler, nuestras decisiones dependen de múltiples factores, entre ellos: porcentaje de ingresos destinado al pago de renta, empleo, asistencia previa, composición y tamaño del hogar, disponibilidad de fondos y acceso a o elegibilidad para acceder a otros recursos.

El objetivo de nuestro programa de Primer mes, último mes y depósito es ayudar a los hogares a obtener viviendas más saludables, estables y asequibles, para reducir la demanda de asistencia para el alquiler. Sin embargo, la situación de cada hogar es única. Por favor contáctanos si ya recibiste asistencia para el Primer mes, último mes y depósito y tienes dudas sobre la asistencia para el alquiler. 

Llama a nuestra oficina al (307) 739-4500. Un miembro de nuestro equipo de servicio al cliente te atenderá con gusto.