{"id":274,"date":"2023-03-24T07:11:00","date_gmt":"2023-03-24T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/one22jh.wpengine.com\/?page_id=274"},"modified":"2026-01-26T20:56:46","modified_gmt":"2026-01-26T20:56:46","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/one22jh.org\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"
\"Brenda\"

\"Si tienes la oportunidad de acceder...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Esperanza\"

\"One22 nos tendi\u00f3 la mano durante un momento de crisis...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Edgar\"

\u201cQue existan estos recursos y que existan tantas...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Celia\"

\"Recuerdo v\u00edvidamente las luchas a las que me enfrent\u00e9 como...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Sarah\"

\"Estoy decidida a que mis hijos se grad\u00faen de la...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Stacy\"

\"El apoyo del programa YES nos permite a todos...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Ed\"

\"Ver ese hermoso filete de ciervo en mi bolsa...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Daniela\"

\"S\u00e9 que necesito ahorrar para el...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Edgar\"

\u201cQue existan estos recursos y que existan tantas...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Celia\"

\"Recuerdo v\u00edvidamente las luchas a las que me enfrent\u00e9 como...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Sarah\"

\"Estoy decidida a que mis hijos se grad\u00faen de la...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"Stacy\"

\"El apoyo del programa YES nos permite a todos...\"<\/h4><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“If there\u2019s an opportunity for someone to get…” – Brenda<\/h3><\/div>
\"Brenda\"<\/div>
Tras lesionarse al sufrir un accidente, Brenda perdi\u00f3 su empleo y se encontr\u00f3 sin hogar, sobreviviendo el duro invierno de Jackson en su autom\u00f3vil. Acudi\u00f3 por primera vez a One22 en el 2023, durante esta \u00e9poca turbulenta, para acceder a los alimentos sin costo del Jackson Cupboard, que le permitieron llegar a fin de mes. Determinada a reconstruir su vida, Brenda eventualmente consigui\u00f3 un empleo con oportunidad de vivienda. Sin embargo, costear el primer mes y el dep\u00f3sito del alquiler le resultaba imposible sin a\u00fan haber recibido su primer cheque de sueldo. Tras advertir que esta vivienda podr\u00eda ofrecerle gran estabilidad, One22 la apoy\u00f3 con la mitad de los fondos necesarios para mudarse, mediante el programa de asistencia para el primer mes, \u00faltimo mes y dep\u00f3sito. El apoyo fue monumental, permiti\u00e9ndole esquivar las luchas que conlleva no tener un hogar fijo. Aunque las finanzas de Brenda siguen bajo estr\u00e9s a causa de sus gastos m\u00e9dicos, ella sigue optimista y planificando hacia el futuro. Contin\u00faa utilizando los servicios del Jackson Cupboard, recientemente particip\u00f3 en la campa\u00f1a de regalos navide\u00f1os de One22 y sigue adelante en su b\u00fasqueda por la estabilidad y paz mental.\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“One22 gave us a lifeline when we were…” – Esperanza<\/h3><\/div>
\"Esperanza\"<\/div>
Esperanza, Rafael y su hijo llevan m\u00e1s de cinco a\u00f1os viviendo en el Condado de Teton. Desde que se mudaron a Jackson, han vivido quincena a quincena y se han acercado peri\u00f3dicamente a One22 para solicitar becas de enriquecimiento juvenil. Pese a que cada uno trabaja tres empleos, no sab\u00edan ahorrar y tampoco encontraban tiempo para aprender. Este a\u00f1o eso cambi\u00f3. En la primavera, Esperanza y Rafael asistieron a cada uno de los talleres de nuestra serie de empoderamiento financiero. \u201cAprendimos sobre m\u00e9todos flexibles de ahorro, tasas de inter\u00e9s y c\u00f3mo gestionar el cr\u00e9dito de una tarjeta de cr\u00e9dito. Los talleres nos dieron el empuj\u00f3n que necesit\u00e1bamos y nos motivaron a creer en nosotros mismos. Si queremos aprender m\u00e1s, ya sabemos qu\u00e9 buscar.\u201d Poniendo en pr\u00e1ctica las herramientas financieras adquiridas, la pareja se sinti\u00f3 empoderada para ahorrar y abrir su propio negocio. Hoy entienden la libertad que te otorgan los ahorros. \n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“It\u2019s incredible that these resources do exist and…” – Edgar<\/h3><\/div>
\"Edgar\"<\/div>
El a\u00f1o pasado fue un periodo particularmente dif\u00edcil en la vida de Edgar. Trabajar en varios empleos de medio tiempo le pesaba y agot\u00f3 todos los recursos a su disposici\u00f3n para emprender una nueva carrera profesional. Al final, logr\u00f3 encontrar un nuevo puesto laboral y a la vez, descubri\u00f3 al Centro de Recursos One22. Buscando orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo administrar sus finanzas durante aquella transici\u00f3n laboral, Edgar contact\u00f3 a nuestro equipo de servicio al cliente. Al principio vacil\u00f3 en pedir ayuda, pero se percat\u00f3 de que la asistencia para el alquiler de One22 podr\u00eda proporcionarle un colch\u00f3n durante aquel periodo de incertidumbre. Edgar recibi\u00f3 dos meses de asistencia para el alquiler, influyendo significativamente en su capacidad para conservar su departamento. Algunos meses m\u00e1s tarde, Edgar volvi\u00f3 a One22 con el deseo de retribuir. A pesar de no tener los recursos como para realizar un donativo, lo que s\u00ed ten\u00eda era tiempo y pasi\u00f3n por nuestro programa de asistencia alimenticia. Hoy, es un fiel voluntario del Jackson Cupboard, ayud\u00e1ndonos a abastecer nuestras ubicaciones sat\u00e9lites y empacar \u00f3rdenes para nuestros clientes.\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

\"Recuerdo v\u00edvidamente las luchas a las que me enfrent\u00e9 como...\" - Celia<\/h3><\/div>
\"Celia\"<\/div>
Desde hace muchos a\u00f1os, Celia se desempe\u00f1\u00f3 como la int\u00e9rprete extraoficial de sus amigos y familiares. En octubre de 2022, se embarc\u00f3 en una oportunidad que le cambiar\u00eda la vida: se inscribi\u00f3 en el curso de capacitaci\u00f3n de int\u00e9rpretes \"The Community Interpreter International\" de One22. Pronto advirti\u00f3 que la interpretaci\u00f3n es m\u00e1s que un simple pasatiempo: es una profesi\u00f3n con prop\u00f3sito. Se acerc\u00f3 a otros int\u00e9rpretes de la comunidad y se uni\u00f3 a la lista de int\u00e9rpretes del Distrito Escolar del Condado de Teton. Celia comenz\u00f3 a interpretar sesiones en donde se explicaba el plan de estudios de matem\u00e1ticas a padres de familia de escuelas primarias, abriendo la puerta a la comprensi\u00f3n, permitiendo que todas las preguntas de los padres fueran escuchadas y respondidas y que el plan de estudios fuera comprendido en su totalidad. Esta experiencia cre\u00f3 un puente, construido con empat\u00eda y conocimiento. El objetivo de One22 es capacitar a personas como Celia para que sean catalizadores de cambios. Juntos podemos derribar los obst\u00e1culos que presenta la falta de conocimiento del idioma y fomentar una comunidad donde cada voz es escuchada, comprendida y celebrada.\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“I’m determined to see my kids graduate from…” – Sarah<\/h3><\/div>
\"Sarah\"<\/div>
Sarah se mud\u00f3 a Jackson con sus dos hijos tras concluir un empleo como docente en otro estado. En lo que encontraba una oportunidad de empleo sostenible, comenz\u00f3 a trabajar de inmediato como maestra sustituta. Al poco tiempo de que la familia se estableciera en la comunidad, Sarah se percat\u00f3 de que su presupuesto simplemente no le rend\u00eda. Ten\u00edan una vivienda adecuada, pero el monto del alquiler era demasiado alto para solventarlo con su salario de maestra sustituta. Adem\u00e1s, tendr\u00edan que encontrar otro lugar donde vivir durante parte del verano, pues los propietarios del inmueble vendr\u00edan de vacaciones y necesitar\u00edan usar la casa. Tras agotarse los ahorros y comenzarse a atrasar en el pago del alquiler, Sarah se acerc\u00f3 a One22 en busca de ayuda. Al reunirse con un especialista en servicio al cliente, aprendi\u00f3 que pod\u00eda obtener asistencia para el alquiler, as\u00ed como becas para compensar lo que gastaba en las actividades de los ni\u00f1os. Hoy su familia utiliza el servicio del Jackson Cupboard, permiti\u00e9ndoles ahorrar cientos de d\u00f3lares cada mes en alimentos. Sarah contin\u00faa buscando una vivienda segura y econ\u00f3mica, as\u00ed como un empleo estable, que le ofrezca cobertura m\u00e9dica y un mayor salario. Mientras Sarah toma los pasos necesarios para mejorar su situaci\u00f3n, One22 contin\u00faa brind\u00e1ndole apoyo: asistencia para el alquiler; acceso a alimentos sin costo del Jackson Cupboard y becas para que sus hijos puedan seguir inmersos en distintas actividades comunitarias.\u00a0\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“Support from the YES program helps our family…” – Stacy<\/h3><\/div>
\"Stacy\"<\/div>
\"Trabajar y costear el cuidado de los ni\u00f1os es extremadamente dif\u00edcil, \u00bfqu\u00e9 vamos a hacer?\" Esta pregunta le pesaba mucho a Stacy mientras encaraba, junto a su esposo, las demandas de tres trabajos de medio tiempo, la administraci\u00f3n de un peque\u00f1o negocio y la crianza de dos hijos. Ambos conocen la importancia de planificar y ahorrar para solventar los gastos adicionales de cuidado infantil durante el verano, temporada en la que sus demandas laborales suelen aumentar. Tras escuchar sobre nuestras becas de enriquecimiento juvenil y nuestra colaboraci\u00f3n con distintos equipos, clases y campamentos locales, se acercaron a One22. Desde entonces, ambos ni\u00f1os han recibido becas para participar en actividades de verano. Stacy nos revel\u00f3 lo mucho que estas oportunidades han apoyado a su familia y lo agradecida que est\u00e1 por que sus hijos puedan participar en campamentos junto a sus amigos, donde pueden desarrollar sus habilidades sociales, descubrir lo que les apasiona y sentirse parte de una comunidad. \n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

\u201cVer ese hermoso filete de ciervo en mi bolsa...\u201d \u2013 Ed<\/h3><\/div>
\"Ed\"<\/div>
La primera vez que Ed acudi\u00f3 al Jackson Cupboard, se neg\u00f3 a aceptar comida porque no quer\u00eda quit\u00e1rsela a alguien que pudiera necesitarla m\u00e1s que \u00e9l. Ed tiene discapacidades f\u00edsicas considerables y desde hace tiempo, se enfrenta a deudas m\u00e9dicas abrumadoras. El equipo del Jackson Cupboard le asegur\u00f3 que hab\u00eda suficiente comida para todos y le proporcion\u00f3 una bolsa de frutas y verduras para llevarse a casa. Ed cuenta que el tener acceso a una amplia variedad de alimentos de buena calidad le ha dado mayor bienestar. Siempre quiso tener una dieta m\u00e1s saludable, pero cre\u00eda que estaba fuera de su alcance debido a que desde hace a\u00f1os deb\u00eda tomar en cuenta el escaso presupuesto que ten\u00eda para adquirir alimentos, sus m\u00faltiples desaf\u00edos f\u00edsicos y el estr\u00e9s que hab\u00eda acumulado tras a\u00f1os de problemas financieros y de salud. Incluso si pudiera permitirse adquirir alimentos frescos, sus problemas de movilidad complicaban enormemente cada paso del proceso: por ejemplo, realizar un pedido en l\u00ednea, transportar comestibles hasta su departamento o prepararse un platillo. A medida que Ed contin\u00faa gestionando sus problemas m\u00e9dicos, One22 mejora su calidad de vida brind\u00e1ndole alimentos nutritivos, con respeto y atenci\u00f3n.\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“I know I need to save for the…” – Daniela<\/h3><\/div>
\"Daniela\"<\/div>
Daniela, recepcionista de una cl\u00ednica de atenci\u00f3n m\u00e9dica, nos conoci\u00f3 a trav\u00e9s de nuestra serie de educaci\u00f3n financiera. Solventar el alto costo de la vida en Jackson con dos hijos peque\u00f1os y muchos otros gastos adicionales era un reto constante y ella sab\u00eda que deb\u00eda estabilizar mejor sus finanzas. A trav\u00e9s de participar en la serie de educaci\u00f3n financiera, Daniela identific\u00f3 los elementos de su presupuesto que pod\u00eda recortar para comenzar a apartar sus ingresos en un fondo de ahorro para emergencias. Este primer paso en su trayectoria de crecimiento financiero la llev\u00f3 a participar en un c\u00edrculo o \u201ctanda\u201d de ahorro (programa gestionado por la organizaci\u00f3n Mission Asset Fund), donde a lo largo de nueve meses recopil\u00f3 fondos, aument\u00f3 sus ahorros y a la vez, fortaleci\u00f3 su cr\u00e9dito. Asimismo, adquiri\u00f3 nuevas habilidades profesionales al inscribirse en nuestro curso de capacitaci\u00f3n de int\u00e9rpretes, que puso en pr\u00e1ctica inmediatamente con pacientes de su cl\u00ednica cuyo dominio del ingl\u00e9s es limitado. Ver a Daniela crecer en el \u00e1mbito personal, profesional y financiero nos inspira; conforme forja un mejor futuro para ella misma y para su familia, deja un impacto evidente en nuestra comunidad.\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“It\u2019s incredible that these resources do exist and…” – Edgar<\/h3><\/div>
\"Edgar\"<\/div>
El a\u00f1o pasado fue un periodo particularmente dif\u00edcil en la vida de Edgar. Trabajar en varios empleos de medio tiempo le pesaba y agot\u00f3 todos los recursos a su disposici\u00f3n para emprender una nueva carrera profesional. Al final, logr\u00f3 encontrar un nuevo puesto laboral y a la vez, descubri\u00f3 al Centro de Recursos One22. Buscando orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo administrar sus finanzas durante aquella transici\u00f3n laboral, Edgar contact\u00f3 a nuestro equipo de servicio al cliente. Al principio vacil\u00f3 en pedir ayuda, pero se percat\u00f3 de que la asistencia para el alquiler de One22 podr\u00eda proporcionarle un colch\u00f3n durante aquel periodo de incertidumbre. Edgar recibi\u00f3 dos meses de asistencia para el alquiler, influyendo significativamente en su capacidad para conservar su departamento. Algunos meses m\u00e1s tarde, Edgar volvi\u00f3 a One22 con el deseo de retribuir. A pesar de no tener los recursos como para realizar un donativo, lo que s\u00ed ten\u00eda era tiempo y pasi\u00f3n por nuestro programa de asistencia alimenticia. Hoy, es un fiel voluntario del Jackson Cupboard, ayud\u00e1ndonos a abastecer nuestras ubicaciones sat\u00e9lites y empacar \u00f3rdenes para nuestros clientes.\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

\"Recuerdo v\u00edvidamente las luchas a las que me enfrent\u00e9 como...\" - Celia<\/h3><\/div>
\"Celia\"<\/div>
Desde hace muchos a\u00f1os, Celia se desempe\u00f1\u00f3 como la int\u00e9rprete extraoficial de sus amigos y familiares. En octubre de 2022, se embarc\u00f3 en una oportunidad que le cambiar\u00eda la vida: se inscribi\u00f3 en el curso de capacitaci\u00f3n de int\u00e9rpretes \"The Community Interpreter International\" de One22. Pronto advirti\u00f3 que la interpretaci\u00f3n es m\u00e1s que un simple pasatiempo: es una profesi\u00f3n con prop\u00f3sito. Se acerc\u00f3 a otros int\u00e9rpretes de la comunidad y se uni\u00f3 a la lista de int\u00e9rpretes del Distrito Escolar del Condado de Teton. Celia comenz\u00f3 a interpretar sesiones en donde se explicaba el plan de estudios de matem\u00e1ticas a padres de familia de escuelas primarias, abriendo la puerta a la comprensi\u00f3n, permitiendo que todas las preguntas de los padres fueran escuchadas y respondidas y que el plan de estudios fuera comprendido en su totalidad. Esta experiencia cre\u00f3 un puente, construido con empat\u00eda y conocimiento. El objetivo de One22 es capacitar a personas como Celia para que sean catalizadores de cambios. Juntos podemos derribar los obst\u00e1culos que presenta la falta de conocimiento del idioma y fomentar una comunidad donde cada voz es escuchada, comprendida y celebrada.\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“I’m determined to see my kids graduate from…” – Sarah<\/h3><\/div>
\"Sarah\"<\/div>
Sarah se mud\u00f3 a Jackson con sus dos hijos tras concluir un empleo como docente en otro estado. En lo que encontraba una oportunidad de empleo sostenible, comenz\u00f3 a trabajar de inmediato como maestra sustituta. Al poco tiempo de que la familia se estableciera en la comunidad, Sarah se percat\u00f3 de que su presupuesto simplemente no le rend\u00eda. Ten\u00edan una vivienda adecuada, pero el monto del alquiler era demasiado alto para solventarlo con su salario de maestra sustituta. Adem\u00e1s, tendr\u00edan que encontrar otro lugar donde vivir durante parte del verano, pues los propietarios del inmueble vendr\u00edan de vacaciones y necesitar\u00edan usar la casa. Tras agotarse los ahorros y comenzarse a atrasar en el pago del alquiler, Sarah se acerc\u00f3 a One22 en busca de ayuda. Al reunirse con un especialista en servicio al cliente, aprendi\u00f3 que pod\u00eda obtener asistencia para el alquiler, as\u00ed como becas para compensar lo que gastaba en las actividades de los ni\u00f1os. Hoy su familia utiliza el servicio del Jackson Cupboard, permiti\u00e9ndoles ahorrar cientos de d\u00f3lares cada mes en alimentos. Sarah contin\u00faa buscando una vivienda segura y econ\u00f3mica, as\u00ed como un empleo estable, que le ofrezca cobertura m\u00e9dica y un mayor salario. Mientras Sarah toma los pasos necesarios para mejorar su situaci\u00f3n, One22 contin\u00faa brind\u00e1ndole apoyo: asistencia para el alquiler; acceso a alimentos sin costo del Jackson Cupboard y becas para que sus hijos puedan seguir inmersos en distintas actividades comunitarias.\u00a0\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a>

“Support from the YES program helps our family…” – Stacy<\/h3><\/div>
\"Stacy\"<\/div>
\"Trabajar y costear el cuidado de los ni\u00f1os es extremadamente dif\u00edcil, \u00bfqu\u00e9 vamos a hacer?\" Esta pregunta le pesaba mucho a Stacy mientras encaraba, junto a su esposo, las demandas de tres trabajos de medio tiempo, la administraci\u00f3n de un peque\u00f1o negocio y la crianza de dos hijos. Ambos conocen la importancia de planificar y ahorrar para solventar los gastos adicionales de cuidado infantil durante el verano, temporada en la que sus demandas laborales suelen aumentar. Tras escuchar sobre nuestras becas de enriquecimiento juvenil y nuestra colaboraci\u00f3n con distintos equipos, clases y campamentos locales, se acercaron a One22. Desde entonces, ambos ni\u00f1os han recibido becas para participar en actividades de verano. Stacy nos revel\u00f3 lo mucho que estas oportunidades han apoyado a su familia y lo agradecida que est\u00e1 por que sus hijos puedan participar en campamentos junto a sus amigos, donde pueden desarrollar sus habilidades sociales, descubrir lo que les apasiona y sentirse parte de una comunidad. \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>